[michaelkunz]

Hallo,

die Kopfhörerbuchse schaltet die internen Lautsprecher immer ab, da die Buchse einen integrierten Schalter hat. Das läßt sich auch nicht ändern. Der LineOut ist immer aktiv, egal ob mit internen Lautsprechern oder Kopfhörer.
D.h.,
Audio über Kopfhörer und LineOut gleichzeitig geht.
Audio über interne Lautsprecher und LineOut gleichzeitig geht auch.
Audio über interne Lautsprecher und Kopfhörer gleichzeitig geht nicht.